Ali, želim samo da vam kažem, dobri ljudi oblasti Los Barios, kada do u izbori, neæu da ovo što ovde radim utièe na vaš glas ni malèice, jer ovo radim samo zato što je to moja dužnost kao vašeg šerifa.
Ma c'è ancora una cosa che voglio dire a voi... brava gente della contea di Los Barrios. Quando arriveranno le elezioni... non voglio che il vostro voto sia influenzato da ciò che faccio qui. Perché questo è il dovere di ogni Sceriffo.
Svaki aspekt vaše pojave i ponašanja æe se prenijeti na vas,.....Ministarstvo, i mene kao vašeg sempai-ja.
Ogni elemento del tuo aspetto e comportamento rifIetterá te stesso, iI Dipartimento e me come tuo sempai.
Poslaæe vas u gulag, kao vašeg oca.
Vi manderanno in un gulag, come vostro padre.
Osjeæam da je moja dužnost, kao vašeg prijatelja, da vam kažem ovo.
(Pete) Sento mio dovere come amico di dirti questo:
Nadam se i da æe s vremenom ova tuga preæi u trajnu uspomenu na njegova velika postignuæa kao vašeg predsednika.
Mi auguro che col passare del tempo,.. il dolore si trasformi in un eterno ricordo di tutti i grandi risultati da lui ottenuti, durante la sua presidenza.
Otpustili ste gosn. Melvoina kao vašeg advokata i zaposlili mene.
Lei ha licenziato il signor Melvoin come suo legale e ha assunto me.
Vi ga znate kao vašeg voðu, kao oèinsku figuru. Daveža koji vièe na vas sa ivice terena.
Lo conoscete tutti come un leader, cioe', una specie di figura paterna, un uomo duro che vi urla dalla linea laterale.
Šta to znaèi, prihvatiti Isusa kao vašeg liènog spasitelja?
Cosa significa accettare Gesu' come proprio salvatore personale?
Pretpostavljam da će i mene zatvoriti kao vašeg saučesnika.
Suppongo che rinchiuderanno anche me... Complice?
Razumete li poziciju u koju me stavljate, ne samo kao vašeg terapeuta, nego kao osobu?
Capisci in che posizione mi hai messo, non solo come terapeuta, ma come persona? In che posizione ti ho messo?
Uradite to za mene, kao vašeg prijatelja.
Fatelo per me, in quanto vostra amica.
Siromašni i neprimjetni kao što ste, molim vas prihvatite me kao vašeg supruga.
Povera e complicata quale siete, vi prego di accettarmi come vostro marito.
Da, što ga eliminira kao vašeg ubojicu... ubojicu koji je bio vrlo zauzet.
Si', il che esclude che sia lui l'assassino.
Vi ste njegov pomoænik trenera i sebe vidi kao vašeg mentora.
Sei la conclusione, sei il suo assistente, lui... vede se stesso come tuo mentore.
Prihvatam Klovisa kao vašeg predstavnika ali moram i ja imati pristup trezoru tokom cijele transakcije.
Ho deciso di accettare Clovis come rappresentante della transazione, a patto che io possa entrare nel caveau e accompagnare i fondi lungo tutto il percorso.
Moram da vam kažem... Više ne smatram sebe kao vašeg nadreðenog.
Ma occorre che vi dica... come io non mi consideri più superiore a voi.
Da, za moje usluge kao vašeg advokata.
Gia', per i miei servizi... Come vostro avvocato.
0.2884829044342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma c'è ancora una cosa che voglio dire a voi... brava gente della contea di Los Barrios. Quando arriveranno le elezioni... non voglio che il vostro voto sia influenzato da ciò che faccio qui. Perché questo è il dovere di ogni Sceriffo. 